Respeito

Acho que o título deste post já diz tudo não é?! Na minha opinião, Respeito é algo imprescindível para vivermos bem em sociedade e, talvez, seja exatamente o que mais nos falta hoje em dia. Todos só pensam em si mesmos, nos seus próprios problemas, dilemas, desejos e se esquecem que não são os únicos no mundo a terem problemas, dilemas ou a desejarem algo.

Estou cansada de ver pessoas que só querem para si, mas quando é o outro que precisa de um ombro amigo, cadê? Ou então daquela pessoa que não entende o caminho escolhido pelo outro e, ao invés de procurar se inteirar mais, já decide que não gosta ou então passa a menosprezar o outro por simples ignorância.

Na tradução passamos por isso o tempo todo. Pessoas que não entendem o nosso trabalho e acham que porque não batemos ponto em algum lugar das 9h às 18h ou não temos um chefe fixo, ou trabalhamos em casa, isso não é trabalho ou então, que o nosso trabalho é muito mais fácil que o seu. Que tal procurar conhecer antes? Lidamos com prazos irreais, com clientes que acham que basta colocar o texto no google tradutor ou traduzir cada palavra e pronto, com agências que, muitas vezes, não respeitam os tradutores... Gostaria de poder trocar de lugar um dia com essas pessoas que acham que porque sabem outra língua podem se meter a traduzir e ver se elas continuariam achando que isso não é trabalho.

Fica a dica, não só para isso, mas acho que em qualquer coisa precisamos antes conhecer para depois julgar!